between 50 and 60 miles for a round trip.
No don't do it. Charging at destination half-way is fine, but not going round-trip like that.
The most I ever pushed this car- I drove 66 miles from Columbia, SC to Union, SC which is "country roads". Very hilly with a decent speed limit the whole way, 45-55 mph and I got there with only 2% battery in the middle of summer. I knew I needed to plug in once I got there but didn't think it would drain that low. Well it was hilly and going up in elevation made a big difference. Range anxiety kicked in around 30% once the gauge started turning red and only got worse and it went below 10% with me still seeing tall hills in front. I didn't get into the city proper until 5% and it was at 2% turning off into the road leading to the park with the public charger. At that point the car was beeping at me and had the "turtle icon". Not good feels. I had to stay plugged in for about 4 hours at L2 to get back up to 95%.
If you know anything about batteries, they reduce in capacity by as much as 40% in cold weather. The trip I described barely making is not happening in cold weather. On top of this using the heater to defrost the windshield or heat the cabin kills the battery. You need extra capacity for things like that.
You also need extra capacity to handle unseen emergencies or getting stuck in traffic. The trip you describe offers no safety buffer, you're just pushing the battery to critical every commute.
Even the safety buffer I had wasn't enough for one family emergency: I had completed my commute and bought groceries- the car battery was drained down to 30%. My brother calls me, he got into a car wreck on the other side of Columbia, about 20 miles away from me, asking for a pickup. I had to turn him down b/c I just drove home from work and had a drained battery. Doesn't that sound stupid? It sounded stupid explaining it to him on the phone. You will explain the same thing to your family and friends one day if you buy this car.
Deeply discharging a car battery is not good for it. Just because an electric car is rated for 70, 80 miles does not mean you drive it 60 miles every day and it's fine. That's putting the battery critically low every day. People that lease cars don't care about that, they drive it to zero and charge it all the way back up to 100%. "No problem". It's something you care about when you actually buy the car and hope any prior owner(s) didn't abuse it like that.
You're in Texas... they're selling the Model Y with the new battery soon. Get that instead. The Lightning sounds good too, I just wonder how long you're going to have to wait to get it. Get something else other than the 500e though. Good luck!